ASSURER LE SUIVI SCOLAIRE de son enfant
Vous avez choisi Scola Corsa pour vos enfants, mais vous vous demandez comment assurer le suivi scolaire. Cette rubrique est faite pour vous.
Les parents d’élèves doivent-ils nécessairement parler corse ?
Bien entendu, c’est toujours un avantage quand les parents ou les grands-parents connaissent le corse. Mais ce n’est pas indispensable. Le plus important, pour l’enfant, c’est la motivation et l’encouragement que vous saurez lui apporter en expliquant votre choix de projet éducatif. Soyez fier de ce que fait votre enfant, montrez-lui que ses progrès vous font plaisir. Les enseignants et les autres parents sont aussi présents pour vous apporter aide et conseil.
Comment assurer le suivi scolaire si nous ne connaissons pas le corse ?
Vous ne savez pas parler corse ? Votre enfant, lui, le comprend et peut vous restituer son travail dans votre langue. Si vous voulez vous assurer de la compréhension d’une leçon d’école, vous pouvez tout simplement reformuler en français ce que votre enfant a retenu et éventuellement, lui apporter votre aide en français. Il•elle saura transposer en corse les explications que vous lui donnez en français (ou dans une autre langue familiale).
Dans une telle situation, l’enfant a une expertise sur quelque chose que ses parents ne maîtrisent pas. C’est peut-être déstabilisant, mais dans le fond, il est bon pour l’enfant d’avoir des choses à apprendre à ses parents.
Le transfert d’une langue à l’autre qui se fait automatiquement a toujours quelque chose de magique !
Et si j’apprenais le corse, moi aussi ?
Il n’est pas indispensable de savoir le corse quand on choisit une filière Scola Corsa pour son enfant, mais c’est drôlement mieux de s’y mettre ! Les enfants sont plus motivés. Vous pourrez discuter avec eux de ce que vous apprenez les uns et les autres. Cela constituera également un enrichissement pour vous.
Plusieurs options s’offrent à vous pour vous aider à cet apprentissage. Si vous désirez apprendre en groupe avez vous pensé aux cours organisés par Praticalingua ? Il existe probablement une « Casa di e lingue » près de chez vous.