Suscità u plurilinguisimu

« S’è, cun paragonu di u francese è di a linguadocca o di u pruvenzale, i zitelli di u populu, in tuttu u Mezughjornu francese, amparassinu à ritruvà a listessa parolla sott’à duie forme sferenti, averianu prestu prestu in manu a chjave chì l’apreria, senza nisun straziu, u talianu, u catalanu, u spagnolu, u purtughese… »