Amoureux de toutes les langues de France et journaliste à l’Express, Michel Feltin-Palas nous offre un documentaire sur les langues dites régionales. Des millions de personnes en France les parlent encore et leur déclin n’a rien d’inéluctable.
Pour les protéger, la France pourrait s’inspirer de ce que font depuis longtemps les démocraties européennes environnantes.
Pendant 52 minutes, « Une langue en plus » montre comment, à travers tout le pays, des militants se battent pour les langues dites régionales, des élus les soutiennent, des universitaires les étudient, des enseignants les transmettent, des enfants les apprennent, des artistes les subliment. Et, contrairement aux idées reçues plusieurs millions de personnes les parlent toujours.
« Parce la diversité culturelle est aussi fondamentale que la diversité écologique, parce que toute langue est une création singulière de l’Humanité, il est nécessaire de sauver les langues dites régionales. Certes elles sont toujours bien vivantes mais chaque année le nombre de leurs locuteurs décroit. Ce déclin n’a rien d’inéluctable : il suffirait que la France s’inspire de ce que font depuis longtemps les démocraties européennes qui nous entourent pour inverser la tendance. Hélas, l’État s’y refuse… »
L’être humain peut parler plusieurs langues
Michel Feltin Palas, journaliste à L’Express, nous propose dans ce film d’interroger les raisons de ces blocages mais surtout de montrer comment, à travers tout le pays, des militants se battent pour elles, des élus les soutiennent, des universitaires les étudient, des enseignants les transmettent, des enfants les apprennent, des artistes les subliment, comme Francis Cabrel qui a réuni dans son village d’Astaffort, des chanteurs basques, bretons, occitans, créoles, corses, alsaciens, pour créer avec lui la chanson de ce film « un gramme de terre «
Un film qui, de surcroît, a reçu le soutien exceptionnel de Francis Cabrel lequel, pour l’occasion, a créé une chanson multilingue, qu’il interprète avec des artistes basque, corse, martiniquais, breton, alsacien… Une ode à la diversité culturelle : « un gramme de terre ».
Disponible sur la plateforme France•TV jusqu’au 27 septembre 2026.